El mundo originario venezolano

aficheFACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y SOCIALES Y CÁTEDRA LIBRE “CONOCER EN LIBERTAD

Informe del Foro-Seminario del mundo originario venezolano

El encuentro ha sido organizado por la “Cátedra Libre Conocer en Libertad” con la colaboración de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la UCV realizado en el Auditorio Cesar Río en los días sábado 7 y domingo 8 de noviembre 2009.

Participaron las siguientes etnias:

01. Pueblo Wayuu
02. Pueblo Kurripako
03. Pueblo Yeral
04. Pueblo Piaroa
05. PuebloYekuana
06. Pueblo: Baré
07. Pueblo Warekena
08. Pueblo Baniva
09. Pueblo Barí
10. Pueblo Warao
11. Pueblo Jiwi

Con la Presencia y Participación de Andrés Martínez Bill, del Pueblo Kuna de la república de Panamá.

andrs

El Foro-Seminario ha sido posible por el apoyo y colaboración de las siguientes personas: Esteban Emilio Mosonyi, Manuel Larreal, Marie Claude Matei Müller, Ronny Velázquez, Roberto Latapiat rabino de la Orden de Tzfat, otros de la Fundación SOBICAIN.

Programa
Sábado 07.11.09   8:30 a.m.
Palabra de la Decana de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales Dra. Sary Levy Carciente

    *
      Motivación del encuentro por Bernardo Favaretto en representación de la Cátedra Libre “Conocer en Libertad”.
    *
      Presentación del antropólogo Manuel Larreal
    *
      Presentación de los Pueblos Indígenas

Domingo 08.11.09   8:30 a.m.

    *
      Palabras del Sr. Andrés Martínez de los Pueblos Kunas
    *
      Continuación de la presentación de los Pueblos Indígenas
    *
      Al finalizar, entrega de diplomas de reconocimiento a los Pueblos Indígenas

        La Entrada fue Libre con participación de numeroso público. Ha sido una oportunidad única para presenciar los cantos originarios de sus mitos, acompañados con sus ritmos musicales y danzas sagradas de lugares extremos de la geografía venezolana para ofrecernos los tesoros más sagrados de sus grandes culturas llenas de valores y creencias que nos permitirá consolidar nuestra identidad.
        Fue el primer evento de esas características cuya única finalidad fue el rescate de las memorias ancestrales de las etnias originarias de Venezuela siendo protagonistas los ancianos y piaches de los pueblos indígenas.
            Los dos días fueron filmados en su totalidad por: Lucia Batista por SOBICAIN, por la periodista Patricia a nombre propio y partes del evento por la Televisora Catia dada su sensibilidad al mundo indígena y el Sr. Gustavo Pérez por ser amante de las culturas autóctonas.
          
Desarrollo del evento

1.         Se inició el evento a la hora prevista conducido por las autoridades de Faces y con  la bienvenida de la Dra. Sary Levy Carciente, Decano de la Facultad.

2. Breve motivación del Encuentro por la “Cátedra Libre Conocer en Libertad”

Un camino de dignidad nacional: Motivación del Encuentro

El proceso de reconocernos como ser humanos es el proceso de la comprensión que somos hijos e hijas de Dios.
En un principio el crear de Yahveh se hizo hálito, Palabra, Vida. Y… todo era bueno.
Desde la tierra se levantó una bruma, una energía que envolvió todo. La adamah (tierra) se transforma, la semilla brota el Adam, macho y hembra.
Todos nacimos de la madre tierra, todos somos tierra fértil de una humanidad perenne.
Y el Adam se posesiona del universo y nombra a cada ser creado y le asigna su vocación.
Todo mito, toda historia ancestral es sagrada por llenar la necesidad de ser en plenitud, de alargar nuestras vida hacia una vida sin término.
Desde los principios expuestos ha nacido la necesidad de dar una oportunidad a nuestros indígenas para que den a conocer las entrañas de su ser y de su vivir a través de miles de años en tierra de América o tierra Abia Yala.
Nos parece que ha llegado el momento, no solamente de luchar para que se les reconozca sus territorios ancestrales y sus derechos de pueblos originarios de Venezuela sino para que ellos aporten sus culturas, extraordinaria sabiduría nacida en el contexto geográfico e histórico de nuestro entorno. Una sabiduría necesaria para consolidar nuestro ser venezolano y en capacidad de ofrecer al mundo valores y sabiduría capaces de reivindicar vuestros pueblos originarios y dar nuevos caminos de civilización y progreso.
El presente encuentro se ha fraguado como conclusión lógica del estudio de los textos bíblicos y de los idiomas originarios semitas que los constituyen. Las semejanzas de las lenguas bíblicas con las indígenas, ambas profundamente simbólicas, ha llamado poderosamente nuestra atención. Investigaciones futuras, que esperamos que se lleven a cabo, podrán alcanzar sorpresas agradables e integradoras del mundo semita con el mundo originario de América. ¿Por qué no ensayar una escritura de las tradiciones indígenas con caracteres semitas?
Más allá de la escritura se encuentran las tradiciones orales y el modo de vida engendrados por las riquezas ancestrales de de los Mitos e Historias Sagradas que corresponden a pueblos de culturas milenaria, que han descubiertos los valores de la vida y de la extraordinaria capacidad humana de recrear a través de las  energías creacionales presentes por la acción insufladora del hálito de Dios.
Hoy vamos a tener una experiencia única escuchando los relatos primordiales de las generaciones originarias de tierra venezolana. Es una experiencia novedosa, no solo para los que no somos indígenas, sino para que los diferentes pueblos originarios se confronten y asuman las culturas y la vida de las etnias presentes en nuestra tierra madre.
Bienvenidos a todos nuestros hermanos de las tierras ancestrales y madres de los que somos y seremos.

Bernardo Favaretto
Presidente de SOBICAIN y cofundador de la cátedra Libre “Conocer en libertad de UCV.

Caracas, 7  de Noviembre de 2009

3. Metodología de presentación:
Cada representación se realizó en tres pasos: 1. Cantos y narración de mitos ancestrales en idioma de cada pueblo presentadas por los ancianos, 2. Traducción y explicación para el público, 3. serie de preguntas.

4. Orden y contenidos de las  presentaciones
Cada pueblo presentó según lo previsto con anterioridad una parte de sus mitos ancestrales a través de cantos acompañados de instrumentos propios y narración en su propio idioma y a continuación un traductor iba presentando las ideas principales esforzándose de explicar las costumbres a menudo de difícil comprensión en nuestra cultura venezolana-occidental en que estamos sumergidos aunque sean matizadas por mezcla de costumbres indígenas y afro-venezolana.

5. Participación del público
Los presentes fueron muy activos en seguir y preguntar sobre las actuaciones, vestidos típicos, instrumentos y contenidos de las narraciones presentadas, hasta se levantaron confrontaciones sobre el mundo indígena venezolano, el rescate de los idiomas y las situaciones económicas y socio-culturales. Entre el público y los representantes de las etnias indígenas surgió empatía y hasta participación activa en algunos bailes comunes de sus fiestas.

6. Actividades del domingo 8
Se inició el día con la extraordinaria presentación del pueblo Kuna de Panamá en la persona del Sr. Andrés Martínez Bill como representante de los pueblos kunas siendo miembro del Parlamento Kuna y principal Argar o vocero oficial se la Comarca. Es importante realzar la situación privilegiada que consiguieron los indígenas panameños, particularmente los kunas en cuanto autonomía con sus propias leyes y conducción política y social.
Se terminó el domingo con la entrega de los diplomas de asistencia a cada etnia indígena y el deseo de continuar el camino iniciado para la unión de los 32 pueblos indígenas venezolanos y sus identidades culturales e idiomáticas.
          
Relación realizada por la Secretaría del Encuentro
Caracas, 30 de Noviembre 2009.
Información adicional

Invitación
A los pueblos originarios de la Región llamada Venezuela

En múltiples encuentros y en el hablar cotidiano de los venezolanos, se ha tratado el tema indígena, sus territorios y las etnias que los conforman. Sobre todo se conversa de los indígenas en general pero sin verdaderos conocimientos del tema; y nunca se ha sentido la necesidad de conocer e incluir sus valores y culturas como elementos integradores e indispensables de ser venezolano.

Hemos pensado que deben ser los mismos pueblos indígenas originarios, ustedes mismos, los que presenten sus extraordinarias culturas y abran caminos para consolidar la identidad venezolana. Que se les acepte por lo que son y lo que fueron, no por lo que se cree que ustedes son.

De parte de los organizadores nos sentimos honrados de vuestra participación a este Foro. El espacio le pertenecerá y la audiencia estará a vuestra escucha. Ustedes son los que trasmitirán los extraordinarios valores de vuestras culturas para ahondar y calar en los ánimos venezolanos lo que fueron sus ancestros en una historia que se pierde en un pasado remoto y que fue desdibujada por el tiempo, pero no por eso menos verdadera. Presentarnos los que ahora son dentro de un proceso que puede arrebatar sus historias y su misma alma.

El encuentro es promovido por la Fundación Sociedad Bíblica Católica Internacional (SOBICAIN) y organizado por la Facultad de Ciencias Sociales y por la Cátedra Libre “Conocer en Libertad” de la Universidad Central de Venezuela.

Tendrán un público atento y dispuesto a aprender de ustedes; solidario con lo que son y que acogerán vuestras culturas originarias con respeto estarán en disponibilidad de caminar juntos para consolidar un País que es, primeramente de Ustedes y de todos los venezolanos que pretendan construir una casa común para un futuro de crecimiento y dignidad.

Bienvenidos todos a nuestras casas y lugares sociales que son también de ustedes deseándoles una experiencia enriquecedora y fraterna.

Por los Organizadores:
Bernardo Favaretto
Presidente de SOBICAIN y cofundador Cátedra Libre “Conocer en Libertad” de la UCV
Caracas, 20 de Septiembre 2009.

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer